STRIDE-CH: Sub-Transition Region Identification of Ensemble Coronal Holes