Sex-specific diet differences in harbor seals (Phoca vitulina) via spatial assortment