Using System-Inspired Metrics to Improve Water Quality Prediction in Stratified Lakes