Combining Solar-Induced Chlorophyll Fluorescence (SIF) with Functional Phenotyping Systems: Assessing Limitations in Estimating Photosynthesis Under Stress