Genome-wide scan for selection signatures in wild African harlequin quail (Coturnix delegorguei delegorguei) reveals candidate genes associated with immune response, morphological and production traits