Quantum circuit acting on qubit gates