Ultrasound and magnetic resonance image findings in a patient with a subungual abscess: a case report