Environmental DNA time series analysis of a temperate stream reveals distinct seasonal community and functional shifts