Genome wide association analysis reveals candidate genes controlling an antagonistic effect of biotic and osmotic stress on Arabidopsis thaliana growth