Pore-scale fluid dynamics resolved in pressure fluctuations at the Darcy scale