Choroidal metastasis and bilateral optic nerve involvement as presenting sign of metastatic lung adenocarcinoma: a case report