Vascularization underlies differences in sexually selected skin coloration in a wild primate