On consistent parameterizations for both dominant wind-waves and spectral tail directionality