Radical-assisted pathways for the prebiotic formation of nucleobases from plausible precursors