Data-driven Atmospheric Drag and Radiation Pressure Models Based on GRACE-C Accelerometer Measurements for the Study of the Upper Atmosphere