Latitudinal beaming of Jupiter’s radio emissions from Juno/Waves flux density measurements