Preferential Alignment and Heterogeneous Distribution of Non-spherical Swimmers Near Lagrangian Coherent Structures