Evening Solar Terminator Waves in Earth's Thermosphere: Neutral Wind Signatures Observed by ICON-MIGHTI