Sound-Side Inundation and Seaward Erosion of a Barrier Island during Hurricane Landfall