Modeling gas flow velocities in soils induced by variations in surface pressure, heat and moisture dynamics