Resolving Magnetopause Shadowing Using Multi-Mission Measurements of Phase Space Density