Clumped-isotope constraint on upper-tropospheric cooling during the Last Glacial Maximum