AWSoM MHD Simulation of a Solar Active Region with Realistic Spectral Synthesis