Mantle structure and flow across the continent-ocean transition of the eastern North American margin: anisotropic S-wave tomography