The potential benefits of handling mixture statistics via a bi-Gaussian EnKF: tests with all-sky satellite infrared radiances