On the non uniqueness of the source, propagation and site effects decomposition