Co-located Observations of the E and F-region Thermosphere during a Substorm