Heterogeneous Land-Surface Effects on TKE and Cloud Formation: Statistical Insights from LES Cases