The Buoyancy Reynolds Number Instability and Thermohaline Staircase Formation in the Polar Oceans