Convective and Tectonic Plate Velocities in a Mixed Heating Mantle