Comparing observations and parameterizations of ice-ocean drag through an annual cycle across the Beaufort Sea