A Platform to Quantify Phenotypic Responses to Root-Root Interactions Among Common Beans