Coupled stochastic systems of Skorokhod type: well-posedness of a mathematical model and its applications