Moving past the challenges and misconceptions in urban adaptation research