Toward Sustainable Groundwater Management: Harnessing Remote Sensing and Climate Data to Estimate Field-Scale Groundwater Pumping