Multigenerational exposure to increased temperature reduces metabolic rate but increases boldness