How do genetic relatedness and spatial proximity shape African swine fever infections in wild boar?