Non-traumatic myositis ossificans of the Right masseter muscle: a case report and review of the literature