Differentiating Impacts of Non-Pharmaceutical Interventions on Non-Coronavirus-Disease-2019 Respiratory Viral Infections: Hospital-Based Retrospective Observational Study in Taiwan