Density-dependent demography and movements in a cyclic brown lemming population