Opioid medicines management in primary care settings: a scoping review of quantitative studies of pharmacists’ activities