Spatial transmission and risk assessment of West Nile virus on a growing domain