Muscle single-cell analysis reveals that RNA foci accumulation is linked to muscle dysfunction in patients with myotonic dystrophy type I