Stressor equivalents: A framework to prevent perverse outcomes in data-poor systems