Spatial Mode-based Calibration (SMoC) of Forecast Precipitation Fields from Numerical Weather Prediction Models