Speculations on the transfer of heritable information by general causal cycles