Assigning a DOI does not preclude submission to journals. Most journals accept submissions that have been published as preprints. Your preprint on Authorea will link to the final, published version of your article, so your final citation count won't be affected. All this said, double check on
the Sherpa/Romeo site for specific copyright and self-archiving policies of your journal.