A toy model, exemplifying the problem of direct numerical analysis